Graduación

Marzo, es el mes de la ceremonia de graducación en las distintas escuelas primarias, secundarias e inclusive en todas las universidades del país.
Hay una canción que se canta en la mayoría de estas ceremonias titulada "Aogeba tootoshi".
Su letra expresa el agradecimiento a los maestros y profesores por tantos años de enseñanza y
dedicación y a los compañeros por la amistad y por los bellos momentos vividos. Es también la expresión del sentimiento de tristeza por la despedida con los maestros, compañeros y  las aulas compartidas durante los años escolares.
Su melodía suena tal vez un poco triste pero a mí particularmente me parece muy bonita y me gusta mucho.

Subo dos videos, uno instrumental interpretado en ocarina por Sojiro y el otro cantado por el Coro Mixto Sofía de Tokyo.




"Aogeba tootoshi"

Versión interpretada por Sojiro en Ocarina (instrumento de viento) y acompañamiento.

Versión interpretada por el Coro Mixto Sofía de Tokyo.


Letra de la canción

Aogeba tootoshi waga shi no on
oshie no niwa ni mo haya ikutose
omoeba itotoshi kono toshitsuki.
Ima koso wakareme iza saraba.

Tagai ni mutsumishi higoro no on
wakaruru nochi ni mo yayo wasuruna
miwo tate nawo ague yayo hagemeyo.
Ima koso wakareme iza saraba

asayu nare ni shi manabi no mado
hotaru no tomoshibi tsumu shira yuki
wasururu mazo naki yuku toshitsuki.
Ima koso wakareme iza saraba.