Masao Ido - Koto-in
Grabado en madera (20 x 30 cm)
Seiji Sano - Nieve en la aldeamiércoles, 24 de febrero de 2010
domingo, 21 de febrero de 2010
Katsuyuki Nishijima (II) - Su atelier, su mundo.
Mesa utilizada para la impresión de las estampas.
Los grabadores japoneses utilizan mesas mas bien bajas y con cierta inclinación
que facilita el movimiento del baren.
Tintas. Estas que vemos en la foto son en su mayoría tintas al agua
utilizadas normalmente en la técnica de la pintura japonesa.
Boceto. Paisaje rural con lirios en primer plano
黄 : amarillo, 青緑 : azul verdoso, 茶 : marrón, 紅 : rojo,
黒 : negro, 藍 : azul marino, etc.
Matrices para las estampas del Ukiyo-e (Bijin-ga)
miércoles, 17 de febrero de 2010
Katsuyuki Nishijima
Katsuyuki Nishijima, grabador paisajista por excelencia nace en la Prefectura de Yamaguchi en el año 1945. Se dedica al grabado en madera desde 1964, aprendiendo la técnica en el taller de la editorial (Han-moto) Mikumo de Kyoto. El paisaje típico de un Japón un tanto nostálgico, de casas, calles, barrios antiguos y tradicionales son motivos de inspiración de este artista.
Entre sus obras podemos encontrar paisajes rurales o bien de almacenes y barrios de construcciones muy antiguas que aún existen en Shiga, Kyoto, Nara, etc. Pienso que es además "el grabador de los tejados". Nishijima tiene muchísimas obras en las cuales solo pinta los tejados de las casas. Difícil, supongo al momento decidir sobre la composición de la obra pero él consigue un perfecto equilibrio ubicando elementos similares con suma maestría.
Risshu
Grabado en madera
Keijitsu
Grabado en madera (20 x 28 cm)
Ame-agari (después de la lluvia)
Grabado en madera (21 x 27 cm)
Hana no koro (en época de las flores)
grabado en madera (20 x 28 cm)
domingo, 14 de febrero de 2010
Kimono - Otra forma de expresión artística
Tal vez pocos hayan visto un kimono ya que a pesar de ser el vestido tradicional del Japón actualmente casi nadie lo usa. El término Kimono significa literalmente "cosa para vestir".
"Ki" del verbo Kiru o vestir y "mono" de cosa. El kimono se viste de manera envolvente, cubriendo el cuerpo primero con la mitad frontal derecha y luego encimando la otra mitad de la izquierda. Se sujeta con una faja cinturón muy ancha llamada "Obi".
El kimono era la ropa de uso cotidiano hasta los primeros años de la posguerra. Actualmente la gente solo se viste con kimono en ocasiones especiales. Los niños visten kimonos en la ceremonia del Shichi-Go-San (ceremonia que se realiza en los templos sintoistas cuando los niños cumplen tres, cinco y siete años). Los jóvenes en la ceremonia del Seijin-shiki o de la mayoria de edad (a los veinte años) o en las bodas. Las mujeres casadas en bodas, ceremonias de ingreso o graduación de los hijos o en festivales tradicionales.
Los accesorios para el kimono son el Zori y el Tabi que son las ojotas y las medias como los que se pueden ver en las fotos.
El corte del Kimono (en especial el largo de las mangas), el color, el género y los motivos de los bordados o pinturas varían de acuerdo al sexo, edad, estado civil, la estación del año o el tipo de reunión a la que se desea asistir.
lunes, 1 de febrero de 2010
Río Uji y Sendero de piedra en primavera
El río Uji nace en el lago Biwa en la Ciudad de Otsu, Prefectura de Shiga.
En su primer tramo se lo conoce como Río Seta. Recién cuando entra a territorio de la Prefectura de Kyoto adquiere el nombre de Río Uji.
En la zona donde Kyoto limita con la Prefectura de Osaka se une con dos afluentes, el Río Katsura y el Río Kizu. Desde allí cambia nuevamente su nombre por el de Río Yodo.
El Río Yodo reccorre la planicie de Osaka en dirección sur hasta alcanzar la Bahía de Osaka y desembocar finalmente en el Océano Pacífico.
El paisaje del grabado es el Río Uji en la ciudad del mismo nombre. Zona muy visitada por los turistas ya que muy cerca hay templos antiguos muy importantes.
Uno de ellos el Byodo-in (templo cuya construcción tiene la forma de un ave fenix con sus alas extendidas) está a unos diez minutos del lugar donde se observa este paisaje.
Río Uji
Grabado en madera (27 x 36 cm)
Sendero de piedra en primavera
Grabado en madera (26 x 36 cm)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
