Membrillero de flor - Primavera 2010

Membrillero de flor (Chaenomeles Speciosa) - (Boke en japonés)

Camelias - Primavera 2010

Cerezos - Primavera 2010

Cerezo de un jadín cerca de la estación de Yawata

Cerezo del arroyo Otani (Yawata)

Cerezo blanco del arroyo Otani (Yawata)

Primeras flores de Cerezo del tipo Shidare- sakura

Cerezo del tipo Somei-yoshino

Primeras flores y pimpollos de cerezo del tipo Shidare-sakura

Cerezo pequeño y sencillo, de un color rosado muy suave.

Jardines del Shimin no Mori (Kuzuha, Osaka)

Grabado de una niña de cuarto grado

Dibujar, pintar o expresarse tal como uno siente sin mentiras, sin maquillajes es tal vez una virtud que tienen solo los niños.

Este grabado que resulta muy natural, con mucho movimiento y al mismo tiempo con equilibrio fue hecho por una niña de cuarto grado (9 años).

En Japón los alumnos del cuarto grado tienen que comprarse un juego de gubias

para hacer grabado en madera en las clases de arte.

Además de otros trabajos generalmente realizan al año un grabado de tamaño bastante grande.

Es muy interesante ver como va cambiando el carácter de los trabajos de un mismo alumno

desde cuarto a sexto grado de acuerdo al gusto y a la influencia del maestro.

Con los años el ser humano va adquiriendo conocimientos y experiencias pero creo que

vamos perdiendo la naturalidad y la espontaneidad que tienen los niños.

Me gustaría, pero seguramente ya no podría hacer un grabado como el de esta niña.

Dedico esta entrada a todos los pequeños artistas.

Grabado en madera (Monocopia)

de una niña de 9 años (31 x 43 cm)

Flores de primavera - 2010

La diversidad de flores, colores y aroma nos indica el inicio de la primavera.

Los cerezos empezaron a florecer unos días antes que en estos últimos años.

Camelia blanca (Tsubaki)

Narciso (Suisen)



Diente de León (Tampopo)




Cerezo blanco (Sakura)

Estos cerezos blancos son los primeros en florecer. Son unos árboles que están en una quinta muy cerca de mi casa. Me encanta ir a verlas porque generalmente no hay nadie
y puedo disfrutar tranquila de las bellas flores.

Magnolia Liliifolia (Mokuren)

En mi casa teníamos una planta de estas magnolias pero de un color
morado rojizo. Las blancas también me parecen hermosas, más aún en contraste con el cielo azul. Creo que tuve mucha suerte ya que en esta época de cambio de estación generalmente el cielo está nublado.

Pimpollo de Camelia (Tsubaki no tsubomi)

Cerezo blanco (Sakura)

La abeja también feliz con los cerezos en flor.

Forsythia Suspensa (Rengyo)

Tsukushi y las primeras flores de primavera

Si bien por la temperatura no podemos sentir aún la primavera,

desde hace algunas semanas el aroma a distintas flores, ciruelos, camelias,

chinchogues, narcisos, sakura-so nos daba la señal de que la primavera se estaba acercando.

Aquí en Japón se dice que cuando los tsukushis (Equisetum Arvense) aparecen y

muestran sus brotecitos

es porque la primavera ha llegado definitivamente.

Y...esta semana he visto los primeros tsukushis como los de las fotos

de abajo.

Equisetum Arvense (Tsukushi )

Equisetum Arvense (Tsukushi)

En la Argentina nunca había visto un tsukushi. Les cuento que es comestible,
un poquito amargo pero a mí me parece sabroso.
Tal vez se hagan una idea si les digo que es como un pequeño espárrago.




Ciruelo blanco (Ume)

Daphne Odora (Chinchogue)
Están estas flores blancas y otras de color rosado violáceo con
un bello perfume.

Vinca Major

Primula Sieboldii (Sakura-so)

Narciso (Suisen)

Ogata Korin (a la manera ocidental Korin Ogata )

Foto 1 - Ciruelos rojo y blanco

Biombo de Ogata Korin (156 x 345 cm)

Navegando por la web he encontrado unas fotos muy interesantes por la que he decidido dedicar otra entrada a las flores del ciruelo y esta vez en especial a las flores color rosa fucsia que la gente de Kyoto llama Korin-ume o Ciruelo de Korin.

Dicho ciruelo está en lo jardines del Templo de Shimogamo (Foto 2) en la zona noreste de la Ciudad de Kyoto. Dicen que Ogata Korin iba frecuentemente a dibujar sus bocetos a este Templo y que las flores del ciruelo rosado fucsia han inspirado al artista para el diseño del biombo "Ciruelos rojo y blanco" de la foto 1 de arriba.

Al nombrar a Korin aquí todos saben de quien se trata ya que fue uno de los pìntores más importantes del período Edo. Era además un artista polifacético que se dedicó también al diseño de objetos de laca, de porcelana, al diseño textil y al de las artes menores como ser el diseño de abanicos, sombrillas de washi, accesorios etc.

Yo, personalmente pienso que fue el artista más importante y más influyente porque ha creado un nuevo estilo netamente japonés, ha fundado una nueva corriente o escuela conocida como "Rimpa" y quizas no exagero al decir que fue el artista que ha establecido los cánones de belleza del arte japonés, vigentes aún en nuestros días.

Respecto a la pintura ha creado un estilo decorativo que responde al gusto y espíritu de los japoneses. Pintura Decorativa, impresionista que se expresa en pocas y simples formas idealizadas. Ha creado numerosos diseños estilizados y esquematizados que se conocen como "Rimpa Moyou" y que se utilizan aún en la actualidad.

Después de Korin todos saben por ejemplo que la línea modulada curva u ondulada representan las aguas de los ríos y arroyos o bien la corriente o las olas del mar (foto 1-biombo).

En cuanto al color ha utilizado frecuentemente el dorado como fondo de sus biombos y colores brillantes no naturales ni reales pero que no molestan de ninguna manera a la vista. El dorado del fondo lo consigue con la técnica que se conoce como "Kimpaku" que consiste en pegar delgadas y pequeñas láminas doradas (generalmente de 10 x 10 cm) sobre el panel.

Foto 2 - Torii de entrada del Templo de Shimogamo

Foto 3 - Korin ume (Ciruelo de Korin)

Foto 4 - Es éste el árbol del ciruelo de Korin

muy cerca del puente en forma de arco (Sori-hashi)

Dicen que a Korin se lo veia frecuentemente cerca de este ciruelo y del puente

dibujando sus bocetos.

Bocetos que luego utilizaría para su obra "Ciruelos rojo y blanco"

Foto 5 - El ciruelo de Korin en primer plano

Flores de ciruelo

A estas flores se las conocen en Japón con el nombre de Robai.

Ro : de cera y bai : de ciruelo. (Ciruelo de cera o bien flor de cera)

Pueden ser de color blanco marfil, crema o amarillo y si uno las ve de cerca efectivamente sus pétalos parecen de cera por su característico brillo y su suave transparencia.

Pienso que además la llamaron Robai por su semejanza a la flor del ciruelo pero en realidad no pertenencen a la misma familia.

Florecen a fines de invierno y tienen un aroma suave muy bonito

En invierno aquí en Japón son pocos los días de cielo despejado y azul.
Esperando un buen día encontré estas flores un poco marchitas.

Pimpollos de flores de ciruelo

Ciruelo rosado

Despues del Robai florecen los ciruelos anunciando la pronta llegada de la primavera

Flores de ciruelo blanco

Ichiro Omatsu (Grupo Takeno-kai) - Flores

Estampas de Flores de Ichiro Omatsu

Cerezo

Grabado en madera (10 x 15 cm)

Flor de Mitsumata

Grabado en madera (10 x 15 cm)

Orquídea Cattleya

Grabado en madera (10 x 15 cm)

Portulaca olerácea

Grabado en madera (10 x 15 cm)