Rosas (Bara)

Exhibición colectiva de grabado 2011 (Mokuhanga Issho ni-ten)

Exhibición conjunta de grabado de los Grupos del Centro Cultural de Kyoto Shimbun (Periódico de Kyoto) y del Centro cultural de la NHK

Fecha de realización : desde el 31 de Mayo al 5 de Junio de 2011

Lugar de realización : Galería de Arte de la Escuela Ikenobo

Horario : desde las 10:00 hasta las 17:00 Hs.

Acceso : a 5 min. de la Estación Shijo-Karasuma de la Línea Hankyu

y de la Línea subterránea de trenes.

Con el autobús municipal : bajar en la Parada Shijo-Karasuma.

Peonias (Shakuyaku)

Canción "furusato" (pueblo, tierra natal)

Ultimamente se oye frecuentemente cantar a conocidos cantantes o interpretar a los músicos esta canción con algún instrumento dedicándosela a los damnificados del desvastador terremoto y el gigantesco tsunami que azotaran la región del noreste japonés. Pienso yo que que se la dedican para alentarlos, para recordarles que algún día en el "furusato" de cada uno volverán a levantarse las casas, volverán a abrirse los negocios, los supermercados, las tiendas, los hospitales y así ellos también podrán volver al pueblo donde han vivido, crecido, y al que tanto añoran.

Lamentablemente aquellos que vivían muy cerca de la central nuclear de Fukushima no podrán volver quizas por mucho tiempo por la contaminación radiactiva. A ellos entonces, también esta canción para lleven su "furusato" siempre en el recuerdo y en sus corazones.

Letra : Tatsuyuki Takano (1876 - 1947)

Música : Tei-ichi Okano (1878 - 1941)

Canción : Kurumi Kobato (20 /1/1948)

Letra de la canción "Furusato"

Usagi oishi kano yama

kobuna tsurishi kano kawa

Yume wa ima mo megurite

wasure gataki furusato.

Ika ni imasu chichi haha

tsutsu ga nashiya tomogaki

ame ni, kaze ni tsukete mo

omoi izuru furusato.

Kokoro zashi wo hatashite

itsu no hini ka kaeran

yama wa aoki furusato

mizu wa kiyoki furusato.

Algunas imágenes de Kyoto en el mes de Mayo

Después de las flores de Abril, los árboles se visten con nuevas hojas y una variada gama de verdes domina el paisaje, quizas no sólo de Kyoto sino de casi todo el Japón.

Esta es una foto del Jardín botánico de Kyoto.

Muestra individual de Kiyoharu Yamada

Desde el 31 de Mayo hasta el 12 de Junio se llevará a cabo la muestra individual del artista Kiyoharu Yamada.

Expondrá sus dibujos, poemas ilustrados y grabados con haiku.

Lugar de realización : Galería de arte "Y-art" de Kita-ku, Osaka.

Acceso : a 10 minutos de la Estación Umeda de Osaka.

Horario : de 11.00 a 19:00 Hs. (Lunes cerrado)

Por si desean acercarse al lugar y conocer al artista, Kiyoharu Yamada estará presente en la galería los días Sábados y Domingos.

Camelias (Tsubaki)

Hanamizuki (Cornus florida)