sábado, 14 de septiembre de 2013

Adios y Gracias al Gran Maestro de la Música Popular Argentina, Don Eduardo Falú

Otra triste despedida. El pasado  9 de Agosto ha muerto a los 90 años, uno de los más grandes exponentes de la música folclórica argentina, Don Eduardo Falú.
Guitarrista, cantante, compositor y autor de obras fundamentales del cancionero folclórico como ser : "Zamba de la Candelaria", "Tonada del viejo amor", "Las golondrinas", "Canción del jangadero", "Suite argentina para guitarra" etc.
Muchas de sus canciones las compuso juntamente a Jaime Dávalos, León Benarós, Manuel Castilla y alberto Mansilla. También le puso música a los poemas de Jorge Luis Borges y Ernesto Sábato.
Había nacido en El Galpón, Provincia de Salta el 7 de Julio de 1923. Su carrera artística comienza en su provincia para continuar luego en Buenos Aires (1945) y extenderse a territorios tan disímiles como, Europa, Rusia, Japón etc.
Su primera presentación en el extranjero fué en 1959 en Paris. Más tarde daría sus recitales en Roma, Los Angeles, Madrid y en otras importantes ciudades del mundo.
A Japón vino por primera vez en 1963. Desde dicho año hasta 1973 ofreció más de doscientos conciertos. En algunos de sus últimos conciertos actuó acompañado por su hijo Juan José Falú.
Tanto Atahualpa Yupanqui como Eduardo Falú han tenido muchísimo éxito en Japón, donde aún siguen siendo muy admirados.




Siempre lo recordaremos porque en mi familia éramos todos "Fans" de Eduardo Falú.
Cuando venía a Misiones para el Festival del Litoral que se realizaba en el Anfiteatro Manuel Antonio Ramirez, no nos perdíamos nunca la noche de su presentación.
Generalmente era el último en cantar, o sea que aparecía en el escenario pasada la medianoche con la sobriedad y la humildad que siempre lo caracterizaron.
"La Cuartelera" que era el tema preferido por el público misionero, el Maestro la dejaba para la despedida. Llegaba un momento en que  tocaba "La Cuartelera" a una sola mano y el público estallaba. Se encendían las antorchas en todo el Anfiteatro y lo despedíamos con un "adios" y un "hasta pronto, Don Eduardo Falú"



Video de su presentación en Tokyo en 1993

(1993年、東京公演でのビデオ)




荒城の月(Album: Palabras a mi guitarra)
La Luna sobre las Ruinas del Castillo

La Luna sobre las Ruinas del Castillo cuyo título en japonés es "Koujou no Tsuki" es una canción tradicional y muy conocida en este país. Su letra fue escrita por el poeta y escritor Bansui Doi (1871 - 1952) y su música compuesta por el destacado músico y compositor Rentaro Taki (1879 - 1903)

日本にもたびたび来日し、多くのファンを持つアルゼンチン・フォルクローレの名ギタリスト、歌手、
作曲家、エドゥアルド・ファルーが2013年8月9日に亡くなった。
7月に90歳になったばかりだった。
エドゥアルド・ファルーは1923年7月7日サルタ州、エル・ガルポンという町に生まれた。
子供時代に最初のギターを贈りものとしてもらった。アルゼンチン北西部の伝統的な音楽を演奏し始めた。1940年代にはセサル・ペルディゲロとデュオを組んで歌い、その地域ではとても有名になった。だんだん名声を得て、1945年に首都ブエノス・アイレスに出た。
1950年に最初のアルバムを録音した。アルゼンチンの詩人たちの共同作品の中で最も知られているのは、ハイメ・ダバロスの歌詞による作品であろう。その中で「Zamba de la Candelaria」、「Trago de Sombra」、「Canción del Jangadero」がある。
彼は1959年に初めてパリで海外公演を行った。続いて、ローマ、ロサンゼルス、マドリッドなど数多くの大都市で公演した。1963年から1973年にかけて特に日本で非常な好評を得た。その間200回以上の公演を行った。後年息子フアン・ホセ・ファルーとデュオを組んで定期的に公演をした。




Canción del Jangadero




Entrevista de Julio Marbiz a Eduardo Falú








lunes, 2 de septiembre de 2013

domingo, 1 de septiembre de 2013

El verano en el Ukiyo-e "Buscando un sitio para refrescarse y disfrutando del Hanabi (juegos artificiales)"

Se está realizando en el Museo Eki Kyoto (Museo de la Estación de Kyoto) una Exhibición de Ukiyo-e, con estampas de Utagawa Kunisada, Kuniyoshi, Hiroshige y otros conocidos artistas de este género. "Buscando un sitio para refrescarse y los tradicionales Hanabis (juegos artificiales) del verano son los temas principales de la Exhibición.

Fecha de realización : desde el 15 de Agosto hasta el 9 de Septiembre de 2013.
Lugar de realización : Museo Eki Kyoto (7º piso de la Tienda Isetan de la Estación de Kyoto)
Horario : de 10:00 a 20:00 Hs. (se puede ingresar hasta 30 min. antes del cierre del museo)
Precio de las entradas : Adultos en general : 800 Yenes
Estudiantes universitarios y secundario superior : 600 Yenes
Estudiantes secundario ciclo básico y de la escuela primaria : 400 Yenes





Creo que había cerca de ciento treinta estampas expuestas. Subo imágenes para que puedan disfrutar de algunas de las obras de la época de oro del Ukiyo-e.

 
Esta figura, imagen del folleto pertenece a Tsukioka Yoshitoshi (1885)


Utagawa Kuniyoshi (entre 1848 y 1854)



Utagawa Kunisada (1831)


Utagawa Hiroshige (1836)




Utagawa Kunisada (entre 1848 y 1854)


Utagawa Kunisada (1853)


Utagawa Kuniyoshi (entre 1848 y 1854)


Hanabi

Utagawa Kunisada (entre 1844 y 1848)


Utagawa Kunisada (1858)


Utagawa Kunitora (entre 1818 y 1830)

 

Utagawa Hiroshige (entre 1830 y 1844)


Utagawa Hiroshige (entre 1844 y 1848)


Utagawa Hiroshige (1858)

 
Utagawa Hiroshige (1853)