martes, 18 de enero de 2011

Flores de invierno - 2011


Chimonanthus Praecox (Robai)



Clematis Cirrhosa (Flor originaria de la zona mediterránea)




Camelia de invierno (Tsubaki)




Clematis Cirrhosa



Camelia (Sazanka)





Chimonanthus Praecox (Robai)




Repollo oramental blanco (Ha-botan)




Repollo ornamental violeta (Ha-botan)








Chimonanthus Yunnanensis (Unnan-robai)





Pimpollos de flor de Mitsumata

(Las fibras de sus tallos se utilizan para la fabricación de papel washi)




Camelia (Sazanka)




Narciso (Suisen)




domingo, 9 de enero de 2011

Hasegawa Tohaku

El día 5 de Enero, mi primer día de trabajo en este nuevo año 2011 tuve la grata sorpesa de ver algunas obras del gran maestro de la pintura japonesa Hasegawa Tohaku.



Las mismas estaban expuestas en el hall del Centro Comercial Porta (subsuelo de la estación de Kyoto). Lógicamente no eran sus originales sino reproducciones montadas en paneles con iluminación interna, lo que destacaba aún más la belleza de su fondo dorado.



Las obras que se podían ver completamente eran dos "Shoheki-ga" titulados "Cerezo" y "Arce" cuyos orginales decoran las paredes del templo de Chishaku-in de Kyoto.
Shoheki-ga es el nombre con el cual se conoce a todas aquellas pinturas sobre biombos, paredes, puertas corredizas, techos, etc que se realizaban para decorar el interior de las casas, templos, castillos o palacios.



Hasegawa tohaku fué uno de los pintores más importantes del Período Azuchi Momoyama
(1568 - 1603) y fundador de la escuela Hasegawa.


Nació en 1539 en la ciudad de Nanao, estado de Noto (actual prefectura de Ishikawa). Durante su larga carrera artística ha pintado diferentes motivos que abarcaba desde pinturas religiosas, retratos, suiboku-ga (trabajos con tinta china) hasta los famosos shoheki-ga o pinturas decorativas.


En los primeros tiempos de su carrera y especialmente sus pinturas religiosas ha firmado con el nombre de Hasegawa Nobuharu.


Cuando Tohaku tenía 33 años mueren sus padres. Decide entonces trasladarse a Kyoto. Se encuentra muy pronto dentro de un ambiente bastante hostil y debe enfrentarse con la rivalidad de los pintores de las dos escuelas más importantes y tradicionales del japón que eran la Escuela Tosa y la Escuela Kano.
Con Kano Eitoku se disputó el aprecio y el auspicio de los Shogunes más influyentes de la época como ser Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi.
Con la muerte Kano Eitoku en 1590, Hasegawa Tohaku queda como el maestro más importante de la pintura japonesa.
Muere en el año 1610 al segundo día de trasladarse a Tokyo invitado por el Shogun Tokugawa Ieyasu.



Sinceramente al principio no entendía el porqué de la exhibición de estas obras de Hasegawa Tohaku. Después viendo en la web me he enterado que la Ciudad de Kyoto tiene programado diversos eventos en memoria del pintor por cumplirse en 2011 los cuatrocientos años de su muerte.

Este es el "Sakura-zu" o "Cerezo" (1,76 m x 5,58 m)
Técnica : pintura japonesa con fondo dorado (kimpaku) realizada en el año 1593.
Declarado Patrimonio Cultural del Estado. El original se encuentra en el Templo de Chishaku-in de Kyoto.



Desde un punto más distante. Los negocios no habían abierto y afortunadamente no
había aún mucha gente.




"Kaede-zu" "Arce" (1,72 m x 5,58 m)
Técnica : pintura japonesa con fondo dorado (kimpaku) realizada en 1593.
Patrimonio Cultural del Estado. Templo de Chishaku-in, Kyoto.





Otra vista más distante del "Arce" de Hasegawa Tohaku


Fragmento : "Arce"



Fragmento : "Arce"




Fragmento : "Arce"



Fragmento : "Arce"



Fragmento : "Cerezo"



Fragmento "Cerezo"




Fragmento : "Cerezo"


Fragmento : "Cerezo"












domingo, 2 de enero de 2011

Tarjetas de año nuevo - 2011

Deseo mostrarles algunas tarjetas recibidas que no fueron hechas con la técnica del grabado en madera sino que la gente normalmente las compra impresas.
Hay tarjetas que me parecen simpáticas, otras muy bonitas e interesantes, especialmente en cuanto a diseño y en los trazos utilizados para delinear la forma o escribir las letras caligráficas.
Como ya he mencionado en una entrada anterior este nuevo año 2011 pertenece al año del conejo en el horóscopo chino. Motivo por el cual este simpático animal aparece representado en casi todas las tarjetas. Espero les guste.















También he mencionado previamente que el trompo es un juego
tradicional de estos días de fiesta.

















Tarjetas de año nuevo recibidas - 2011


Takashi Nishi
Grabado en madera (10 x 15 cm)


Kiyoharu Yamada
Grabado en madera (10 x 15 cm)



Hisa Ban-ura
Grabado en madera (10 x 15 cm)


Hisako Yamada
Grabado en madera (10 x 15 cm)


Kazu Isogai
Grabado en madera (10 x 15 cm)




Ichiro Omatsu
Grabado en madera (10 x 15 cm)






Mieko Okumura
Grabado en madera (10 x 15 cm)




Sumiko Ohmi
Grabado en madera (10 x 15 cm)




Tetsuo Ishizuka
Grabado en madera (10 x 15 cm)


Yu Miyamae
Grabado en madera (10 x 15 cm)



Akiko Koishibara
Grabado en madera (10 x 15 cm)






Tarjetas de año nuevo recibidas - 2011

Masaaki Suga

Grabado en madera (10 x 15 cm)

Setsuko Noda

Grabado en madera (10 x 15 cm)


Midori Miyawaki

Grabado en madera (10 x 15 cm)


Yoshitaka Nishida
Grabado en madera (10 x 15 cm)

Mi tarjeta de año nuevo - 2011


Tarjeta de año nuevo 2011
Grabado en madera (10 x 15 cm)

sábado, 1 de enero de 2011

Feliz Año Nuevo 2011


Mis deseos de paz, alegría y prosperidad en este nuevo año 2011, año del conejo en el zodíaco chino.


Todos aquellos niños que nazcan durante este año y las personas que cumplan 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84, 96, 108, 120....años son del año del conejo.


Dicen que los nacidos en el año del conejo son de carácter abierto, sociables. Buscan siempre la armonía y el equilibrio con la gente y el ambiente que les rodea.



Ojalá podamos todos en este nuevo año aportar un granito de arena para conseguir la armonía y el equilibrio no sólo entre la gente sino también con el medio ambiente.



La armonía y el equilibrio del ser humano con la naturaleza.