domingo, 31 de mayo de 2009

Detalle de luna de otoño

Pequeño detalle de "luna de otoño". Uno de los tres trabajos que pienso exponer en la muestra de grabado que realizaremos en el mes de Junio.


Posted by Picasa

martes, 26 de mayo de 2009

Exhibición de grabado del Grupo Takeno-kai

Invitación para la exhibición de grabado del Grupo Takeno-kai
Nro. 25
Fecha de realización : desde el 10 (Mie) hasta el 14 de Junio (Dom)
de 2009.
Horario : de 11:00 a 17:00 Hs. (el último día estará abierto al público hasta las 16:00 Hs.)
Lugar de realización : Sala "B" , 1er. piso del Edificio de Exposiciones Miyako Messe.
Exponen :
Tetsuo Ishizuka, Kazu Isogai, Sumiko Oomi, Noriko Okuda
Mieko Okumura, Sumika Kawakubo, Masaaki Suga, Yoshitaka Nishida
Setsuko Noda, Hisa Banura, Midori Miyawaki, Chohei Kimura.
Con la participación especial : del artista grabador Tadashi Nishi
Posted by Picasa

jueves, 21 de mayo de 2009

Kiyoharu Yamada

Autorretrato

Grabado en madera (20 x 28 cm)

Seiya (Noche Santa)

Grabado en madera (17 x 23 cm)


Calamares
Grabado en madera (17 x 23 cm)
Kiyoharu Yamada, artista grabador muy original. Combina muchas veces sus grabados con haiku o poemas breves (Ej. Seiya, 2do. grabado) escritas por él a veces con mucho humor, otras veces con mucha ironía. Excelente persona y para nosotros un gran maestro que nos ha enseñado muchísimo sobre la difícil técnica del grabado. Algo que quisiera destacar es que a pesar de ser un artista muy reconocido todo el proceso o sea desde el diseño hasta la impresión lo hace personalmente. Por eso una palabra o un consejo de Kiyoharu Yamada es muy valioso para nosotros. Desde los tiempos de las estampas del "Ukiyo-e" lo más normal es que el "e-shi" o grabador dibujante se dedique sólo al diseño de la obra, como lo han hecho muchas veces famosos como Hiroshigue Ando, Hokusai Katsushika etc. Quien talla la madera es el "hori-shi" y el "suri-shi" es quien se dedica por último a la impresión de la obra.
Cuando cuente con material (fotografías de otros grabados suyos) pienso dedicarle otra entrada a este gran artista.
Posted by Picasa

domingo, 17 de mayo de 2009

Tarjetas de verano

Verano de 2006 - frutos de amapola

Grabado en madera (10 x 15 cm)

Verano de 2007 - Flores de ajo

Grabado en madera ( 10 x 15 cm )


Posted by Picasa

domingo, 10 de mayo de 2009

Grabados de Tetsuo Ishizuka (Grupo Takeno-kai)

Pequeño museo en la colina (Trad.)

Grabado en madera (44 x 56 cm)



Paisaje con molino de viento (Trad.)

Grabado en madera

Tetsuo Ishizuka es otro integrante del Grupo Takeno-kai. Se dedica tanto al grabado en colores (Tashoku-zuri) como al grabado monocromo (Isshoku-zuri). Este año lamentablemente no he podido ir a ver la interesante exposición de máscaras de Noh (máscaras que se utilizan en la representación del teatro Noh) a cuya creación también se dedica Tetsuo Ishizuka. Es una persona que viaja constantemente por eso sus obras generalmente representan lugares donde ha visitado y de los cuales conserva también gran cantidad de fotografía.

El pequeño museo del primer grabado está sobre una colina de Karuizawa, en la Prefectura de Nagano. Karuizawa es el lugar preferido de mucha gente para pasar las vacaciones de verano por su clima y la belleza natural de esta zona. Además la gente más adinerada posee allí su casa de fin de semana. El paisaje del segundo grabado, como sería fácil imaginarlo pertenece a Holanda. Con sus característicos canales y molinos de viento. Creo que es un paisaje que cualquier artista querría pintarlo alguna vez.


Posted by Picasa

lunes, 4 de mayo de 2009

Rosas y peonia

Rosa banksiae lutea

Bellísima!!! Verdad? En Japón parece que la llaman "Kimokko-bara". A estas rosas pequeñas de color crema y que florecen a manera de racimos no las había visto nunca en la Argentina. (Probablemente haya en una zona de clima más frío que el de Misiones). Aquí florecen en el mes de Abril. Hoy salí un rato a caminar y he visto que sus flores estaban ya casi todas marchitas. Qué pena !!

Rosas blancas del jardín de Hiei-zan, Kyoto

Rosa con gota de rocío del jardín de Hiei-zan

Peonias
Posted by Picasa

domingo, 3 de mayo de 2009

Grabados de Masaaki Suga (Grupo Takeno-kai)

Kumpuu I

Grabado en madera (22 x 25 cm)

Estos peces que parecen nadar en el cielo azul se llaman "Koinobori" y se los ve justamente en estos días en los patios de las casas o en los balcones de los departamentos flameando (nadando) en lo alto de un mástil o de algún poste. El día 5 de Mayo se celebra en Japón el día del niño (varón) por eso en las casas de familias que tienen hijos varones suelen izar cada año los "koinobori" (koi :carpa, nobori : subida, elevación) con el deseo de que sus hijos crezcan con la fuerza, el vigor y la salud de las carpas que suben o remontan las aguas de los caudalosos ríos. Antiguamente se izaba una sola carpa negra. Desde la Era Meiji se agregó otra carpa color carmín y desde los tiempos de Showa se sumó una azul (verde en el grabado) que representa a la familia.

Ishibei Kouji
Grabado en madera (26 x 20 cm)
Este es el paisaje de un pequeño pasaje empedrado del Barrio de Gion de Kyoto. El Barrio de Gion muy famoso y lugar de visita casi obligada de los turistas es muy atractivo y pintoresco. Es la zona exclusiva donde los hombres van por la noche a divertirse y a pasar un buen momento. Yo nunca he ido por la noche pero les puedo asegurar que es muy interesante aún de día. Sus casas tradicionales, sus angostas calles y sus típicos rincones ofrecen cada vez que uno va, nuevas sorpresas, nuevos matices. Por cierto muy bello. Además a cualquier hora se pueden ver a las "Maikos" o "Geishas" con sus típicos maquillajes, accesorios y kimonos caminando por sus calles.
Posted by Picasa

sábado, 2 de mayo de 2009

Noche de luna, Iguazú V


Noche de Luna (frag)


Grabado en madera ( 27 x 34 cm )





Iguazú V

Grabado en madera ( 26 x 37 cm)






"Iguazú V" sería por el momento el último de la Serie. En realidad mi deseo era retornar cuanto antes con el tema pero no estoy segura aún de haber resuelto el problema del tratamiento del agua precipitándose con fuerza desde las alturas y creando esa atmósfera tan especial.