domingo, 29 de marzo de 2009

Mis grabados

Iguazú IV
Grabado en madera (28 x 32 cm)


Duna en el atardecer
Grabado en madera (27 x 36 cm)

Posted by Picasa

viernes, 20 de marzo de 2009

Día de la primavera

En Japón, hoy es feriado por el día de la primavera.
Hace un rato he salido a dar un paseo y he visto que se han abierto las primeras florecillas del cerezo. En un árbol hay apenas unas pocas flores pero seguramente en una semana o dos estarán en plena floración. Algo extraño me sucede con los cerezos. El sentimiento de alegría de la llegada de la primavera, de ver sus hermosas flores y de sentir su suave aroma siempre viene junto con el sentimiento de tristeza de saber lo efímero de la vida de estas flores. A veces no te da el tiempo suficiente de ir a verlas porque una lluvia o una tormenta de lluvia y viento muy frecuentes en esta época han hecho caer todos sus pétalos.
Los japoneses sin embargo saben disfrutar haciendo el "hanami" o contemplando las flores. "Contemplar las flores" sería la manera más bella de decir. En realidad disfrutan bebiendo cerveza, sake u otras bebidas debajo de los cerezos entre amigos o compañeros de trabajo. Los fines de semana se reunen generalmente durante el día y los días de semana por la noche, después del trabajo. Ojalá pueda esta primavera hacer "hanami" y sacar buenas fotos !!!
Posted by Picasa

Flores de primavera

Akebi (Akebia quinata)

Cerezo blanco

Forsythia

Muscari
Posted by Picasa

Iguazú III

Grabado en madera (32 x 38 cm)

Flying
Grabado en madera (24 x 32 cm)
Posted by Picasa

lunes, 16 de marzo de 2009

Takeno-kai

Takeno-kai que en español significaría algo así como "Grupo Bambú" es la denominación del grupo de grabadores al que pertenezco. El programa básico a cumplir en el transcurso del año es la organización de nuestra muestra anual a principios del mes de Junio. Presentar trabajos nuevos es como una obligación moral para nosotros. Si es posible cada miembro expone dos o más grabados cuyos tamaños pueden variar y cada cual puede decidir libremente.

- A mediados del mes de Julio realizamos el intercambio de las tarjetas de verano o "shochumimai". Estas, son tarjetas de salutación que se envían generalmente a los amigos o familiares preferentemente antes del mes de Agosto, deseándoles un feliz verano o la salud y las fuerzas suficientes para poder evitar el "natsu-bate". Es decir para no ser vencido por los sofocantes días de calor y extrema humedad de este país.

- Por último, a fines del mes de Diciembre hacemos el intercambio de las tarjetas de año nuevo. El tema preferido para estas tarjetas son los animales del zodíaco que pertenece a ese año. Otros motivos para estas tarjetas pueden ser los arreglos o decoraciones de las fiestas de año nuevo, bambúes, flores de invierno como las camelias, paisajes de nieve, entre otros.



Pienso ir mostrando de a poco algunas tarjetas mías de verano, de año nuevo y otras recibidas.

domingo, 15 de marzo de 2009

Shochu-mimai o tarjetas de salutación de verano

Verano de 2002

Grabado en madera (10 x 15 cm)


Verano de 1999
Grabado en madera (10 x 15 cm)
Posted by Picasa

viernes, 13 de marzo de 2009

Hanashobu

Grabado en madera (27 x 35 cm)

Iguazú II
Grabado en madera (26 x 35 cm )
Posted by Picasa

Esculturas de piedra del Templo Otagi-ji

Este templo actualmente conocido con el nombre de Otagi-ji Nembutsu-dera pertenece a la secta Tendai y fue construido en el sitio donde se encuentra ahora del Distrito de Saga (Kyoto) por el año 1922.

En este Templo están expuestos al aire libre aproximadamente 1.200 esculturas de piedra que representan a los discípulos de Buda o "Rakan". Lo interesante es que dichas figuras fueron esculpidas no por religiosos o monges budistas sino por personas particulares de todo el país entre los años 1981 y 1991 respondiendo a un programa de reconstrucción del Templo.






Los más antiguos están cubiertos de musgos que parecen progeter a los Rakanes de la nieve del riguroso invierno y del sol del sofocante verano de Kyoto.










Buenos amigos tomando un poco de sakePosted by Picasa

jueves, 12 de marzo de 2009

Iglesia
Grabado en madera (26 x 33 cm)

Posted by Picasa

Iguazú
Grabado en madera (25 x 34 cm)

Posted by Picasa

Parque Palermo
Grabado en madera

Posted by Picasa

martes, 10 de marzo de 2009

Lirio


Grabado en madera
Mi primer trabajo hecho con esta técnica

Posted by Picasa

domingo, 8 de marzo de 2009

Para empezar

Quisiera dedicar este espacio para tratar un poco sobre temas de arte y en especial sobre la técnica del grabado en madera. Hace ya varios años que vivo en Japón y me pareció una oportunidad única para aprender esta técnica que es muy popular en este país desde los tiempos de las estampas del ukiyo-e.
Generalmente trabajo con seis o siete colores, de manera que necesito al menos trabajar con cuatro, cinco o seis matrices o planchas de madera.
Me ha costado y aún me sigue costando que en el momento del estampado se yuxtapongan o se superpongan perfectamente los colores. Hace falta tener bastante precisión para marcar los registros y mucha paciencia para calcar el dibubo sobre la madera. En fin comparada con la técnica de la pintura al óleo, es complicada y trabajosa pero así también me brinda grandes satisfacciones.