domingo, 27 de diciembre de 2009

En el hemisferio sur

Y.... en el hemisferio sur la navidad es en pleno verano. Estas fotos me las ha enviado recientemente una amiga de Misiones.
Orquídeas, margaritas (cosmos), Alegría del hogar (Impatiens Walleriana), Amaryllis son todas éstas, flores de su jardín.
Un jardín lleno de recuerdos del tiempo de la secundaria en que iba a visitarla y pasábamos horas charlando y riendo.

Las Orquídeas, para mí una de las flores más bellas, exóticas y hasta un tanto misteriosa.


No estoy muy segura si son margaritas o cosmos.

Las de la sombra sí, se llaman alegría del hogar. Creo que en Misiones la llamábamos también Flor de Sombra.


Amaryllis de un intenso rojo, bellísimo !!!.

Posted by Picasa

jueves, 24 de diciembre de 2009

Navidad

Mis mejores deseos de Paz y alegría para las fiestas de Navidad y Año Nuevo
Posted by Picasa

lunes, 14 de diciembre de 2009

Gubias (Mi manera de usar las gubias II )

Formón o gubia plana (Kento nomi - Hira-to)



En el grabado en madera el formón o la gubia plana (perfil recto) se utilizan principalmente para los registros. El registro principal (foto) se ubica en uno de los vértices. Se efectúa el corte introduciendo la gubia de manera perpendicular a la madera y formando un ángulo de 90 grados.




Luego con la misma gubia plana o formón se quita un poco la madera superficial dándole al vértice una profundidad aproximada de 2mm que es donde se ajustará el vértice del papel que se emplea para imprimir.




El registro secundario o complementario se ubica en uno de los lados. Generalmente lo ubico mas o menos en la 2/3 parte.

Se efectúa el primer corte introduciendo la gubia en forma perpendicular a la madera.



Luego se le da cierta profundidad para colocar el papel a imprimir.
De esta manera se obtienen los dos registros necesarios en el grabado en madera.

Posted by Picasa

viernes, 11 de diciembre de 2009

Gubias (Mi manera de usar las gubias)

Hangi-to o gubia de corte oblícuo

Para iniciar la talla de la madera siempre empiezo utilizando el hangi-to o gubia de corte oblícuo. En estas imágenes la he reemplazado por un cutter que se puede utilizar de la misma manera.

Para las líneas rápidas tomo el cutter como un lápiz, introduzco a la madera con una inclinación aproximada de 50 0 60 grados y con un poco de fuerza voy cortando la madera desplazando el cutter hacia mi dirección. Cuando necesito trabajar con mayor precisión utilizo el cutter como pueden ver en las fotos 2 y 3. Sostengo cutter con la mano derecha y lo voy empujando con los dedos de la izquierda (normalmente con el dedo índice).

Lo importante es que la zona en relieve que se deja en la madera quede a la manera de una meseta. Es decir la base mas grande que la superficie superior.




Una vez que se ha hecho el corte del lado del dibujo, el segundo paso consiste en ir quitandole el borde introduciendo el cutter del lado opuesto y también con la inclinación necesaria.
Para desbastar superficies mayores se puede utilizar gubias curvas o con forma "U" (maru-to),
gubias planas con perfil curvo (aisuki-to), etc.




En la foto de la izquierda tallando con una gubia curva y en la de la derecha con una gubia plana. La gubia plana (perfil curvo) además es muy práctica para alisar y unificar la superficie. La utilizo principalmente para el acabado de la matriz.




Cuando no es necesario tallar líneas profundas o bien cuando se desea lograr líneas sueltas y espontáneas se puede utilizar la gubia en vértice o con forma "V" (Foto izq). La gubia curva o con forma "U" la utilizo para desbastar grandes superficies.



Posted by Picasa

domingo, 6 de diciembre de 2009

Origami, rosas multicolores

Rosas, una de mis formas preferidas en origami.
Las fotos las he tomado en una muestra que se está realizando en el Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto.
Los trabajos no son míos. Ojalá algún día pueda plegar estas hermosas rosas.




Posted by Picasa

viernes, 4 de diciembre de 2009

Ginkgos (Ichou)



Hoja de ginkgo caída en la vereda

Me parece una de las hojas más bellas por su forma y su color. De un brillante verde en verano y un profundo amarillo en otoño.

Hojas de ginkgos y otras amontonadas a un costado de la vereda

Me quedaría horas viendo las hojas de los ginkgos. Es muy interesante ya que si hay cien hojas todas son un poco diferentes entre sí.


Ginkgo del Palacio Imperial de Kyoto


Ginkgo del patio del Palacio Imperial de Kyoto


Ginkgo de un templo-guardería cerca del Templo de Tofuku-ji, muy visitada en otoño




Posted by Picasa

lunes, 30 de noviembre de 2009

Exhibición Shinseisaku Nro. 73

Shinseisaku es una exhibición que reune trabajos de actuales artistas japoneses, pintores, escultores y diseñadores (space design). Es una exhibición itinerante que recorrre todo el país y este año en Kyoto se ha llevado a cabo desde el 20 de Octubre hasta el 1ro. de Noviembre.
He tomado fotografía de algunos trabajos pero lamentablemente no conozco los nombres de todas las obras ni de los autores de las mismas.

Pequeño Superman


escultura en piedra















Eclipse

Yuji Ban-ura







Posted by Picasa

Frutos de otoño

Piracantha crenulata (Himalaya tokiwa sanzashi)

Nandina doméstica (Nanten)


Fruto del jasminero
Gardenia jasminoides (Kuchinashi no mi)


Uvas silvestres (No-budo)


Callicarpa japónica (Murasaki Shikibu)
Estas frutitas de hermoso color violeta llevan el nombre de la famosa escritora y novelista japonesa, autora de la "Historia de Genji" (Genji monogatari).
No se tiene datos biográficos exactos sobre Murasaki Shikibu, pero se cree que ha vivido a mediados del período Heian (978 - 1016) y su obra Genji Monogatari ha sido la primera novela escrita a nivel mundial.

Posted by Picasa

Madera para matrices (Hangi)

Madera que utilizo normalmente para preparar las matrices. Su nombre comercial en Japón es "shinabeniya" y son frabricadas especialmente para trabajos de grabado en madera. No estoy muy segura pero creo que en español se dice madera prensada y se venden en diferentes tamaños.

Las que compro yo tienen generalmente 30 x 45 cm, 11 x 16 cm y 6 o 9 mm de espesor.


Estas maderas son las más pequeñas (11 x 16 cm) y 9 mm de espesor.

Si se compran maderas de 9 mm de espesor se pueden usar cómodamente de ambos lados. Es decir que por ejemplo con estos dos cortes de madera se puede preparar cuatro matrices.

Muchas veces he utilizado ambos lados con maderas de 6 mm de espesor.

Sólo que hay que tener cuidado para que las zonas que se deban desbastar con mayor profundidad no queden a la misma altura.


Cualquier tipo de madera con superficie lisa se podría utilizar para el grabado.
Si se trabaja con gubias es mejor elegir maderas blandas.
Tengo entendido que la gente que prefiere maderas duras trabaja normalmente con buriles.
Posted by Picasa